donderdag, november 13, 2008

Verklanking

Er is een voorval waarin ik binnen een week iemand spreek over stoppen met terugkijken en beginnen met de toekomst. Daarop vooruitlopend bedenk je altijd hoe je dat moet gaan zeggen.
En, hoezeer ik mijn eigen taal ook bemin: er is geen volk dat zo mooi met gezegdes omgaat als de Britten.

Kiest u zelf:

Gedane zaken nemen geen keer

versus

It's no use crying over spilt milk

1 opmerking:

Anoniem zei

Achteraf kijk je een koe in de kont.

van dale